confus


confus
Confus, [conf]use. adj. verb. Confondu l'un avec l'autre, Meslé ensemble. Le froment & le seigle confus ensemble font le meteil, ce sont divers droits, mais qui sont tous confus & réunis en sa personne.
On dit, Un cris confus, pour dire, Un cri formé par plusieurs personnes à la fois. Ils jetterent un cri confus. Et on dit, Un bruit confus, pour dire, Un bruit incertain, & dont on ne sçait aucune particularité bien distincte. Il court un bruit confus.
Confus, sign. aussi, Obscur, Embroüillé, Mal rangé, Mal en ordre. Ce discours est si confus qu'on ne le sçauroit bien entendre. il a quelque esprit, quelque sçavoir, mais c'est un esprit confus, un sçavoir confus.
Il se dit aussi pour sign. Honteux, Embarrassé, Soit que la honte & l'embarras viennent d'une faute commise, soit qu'ils viennent seulement de modestie. Il a esté tout confus quand il a veu qu'on l'avoit surpris sur le fait. il est demeuré confus. il estoit tout confus de l'honneur qu'on luy faisoit. je suis confus de vos bontez.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • confus — confus, use [ kɔ̃fy, yz ] adj. • v. 1120; « tué, perdu, ruiné » XIIe; lat. confusus, p. p. de confundere → confondre 1 ♦ (Personnes) Qui est embarrassé par pudeur, par honte. ⇒ déconcerté, honteux , penaud, piteux, troublé . Être confus de sa… …   Encyclopédie Universelle

  • confus — confus, use (kon fu, fu z ) adj. 1°   Terme de droit. Confondu, réuni. Tels et tels droits sont confus et réunis en sa personne. 2°   Où l on ne peut faire de distinction, confondu, indistinct. Un assemblage confus. •   Un bruit confus s élève,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • confus — CONFUS, USE. adj. Confondu l un avec l autre, brouillé, mêlé ensemble sans ordre. Le chaos n étoit qu un assemblage confus des élémens. f♛/b] On dit, Un cri confus, un bruit confus, pour dire, Un cri, un bruit formé par plusieurs personnes dont… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • confus — Confus, Qui n est point divisé, ne separé, Indistinctus, Confusus, Commistus. Il est confus et opprimé de tesmoings, Obruitur aratorum testimoniis …   Thresor de la langue françoyse

  • Confus — Con*fus, a. [F. See {Confuse}, a.] Confused, disturbed. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Confus — (v. lat.), 1) verworren, verwirrt; 2) bestürzt, verlegen; daher Confusion, Verwirrung, Bestürzung. Confusionarius, Zerstreuter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • CONFUS — USE. adj. Confondu l un avec l autre, brouillé, mêlé ensemble sans ordre. Le chaos n était qu un assemblage confus des éléments. Amas confus.   Il se dit particulièrement Des sons, des bruits qui se confondent et que l on n entend pas… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Confus — Confusion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • confus — [kɔfy] (adj. m.) féminin : confuse, pluriel : confus, confuses …   French Morphology and Phonetics

  • confús — con|fús Mot Agut Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català